다의어와 동음 이의어

  <다의어와 동음 이의어>

  1. 단의어 : 하나의 소리가 주변 의미를 가지지 않고 하나의 의미만을 가지는 단어
           예) 수박, 공책, 서까래 등

  2. 다의어(多義語) : 하나의 소리에 중심 의미와, 중심 의미에서 파생된 여러 주변 의미가 결합되어 있는 단어
                              (서로 관련있는 의미가 여럿 결합됨)
         예) 머리, 손, 가다, 밀다 등

    1) 다의어의 특성
      ① 다의어는 중심 의미에서 주변 의미로 의미가 확장된 것임. 따라서 다의어의 여러 의미 사이에는 관련성이 있다.
      ② 사전에서 동일한 항목 속에서 다루어진다.

    2) 중심 의미와 주변 의미
      - 단어는 상황에 따라 여러 의미를 지닌다. 이 의미들은 중심의미와 주변 의미로 나눌 수 있다.
      ① 중심 의미(中心意味) : 단어의 가장 기본적이고 핵심적인 의미
      ② 주변 의미(周邊意味) : 중심 의미에서 문맥에 따라 확장되어 파생된 의미. 중심 의미와 의미적 관련성을 지닌다.
        예) '밀다' 의경우
      - 중심 의미 : 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다    예) '차를 좀 밀어 주십시오.'
      - 주변 의미 : 빤빤하게 깎다   예) 대패로 송판을 밀다.
                         추천(추대)하다   예) 그를 대통령으로 밀었다.
                         (가루, 반죽 등을) 방망이로 넓고 얇게 펴다.   예) 밀가루 반죽을 도마에 놓고 밀었다.

  3. 동음 이의어(同音異議語) : 두 개 이상의 단어가 우연히 소리는 같으나 의미상 전혀 관련이 없는 단어
                 예) 배 (船),  배 (腹),  배 (梨)  배(培)

     1) 동음 이의어의 특징
        ① 문맥과 상황에 따라 의미가 구별된다.
          예) 손(手) : 물건을 손에 쥐다.       손(客) : 손을 접대하기로 했다.
        ② 고유어와 한자어에 두루 나타난다.
           ㄱ) 고유어와 고유어 사이에서
             예) - (이름을) 갈다 : (칼을) 갈다    
                  - (머리를) 감다 : (실을) 감다.
                  - (입에 넣고) 빨다 : (빨랫감을) 빨다.
           ㄴ) 한자어와 한자어 사이에서
              예) - 남(男, 사내) : 남(南, 남쪽) : 남(藍, 남빛)     - 기사(記事) : 가사(騎士)
           ㄷ) 고유어와 한자어 사이에서
              예) * 시내 (개울) : 시내(市內),    * 철(季) : 철(분별력) : 철(鐵)

  4. 다의어와 동음 이의어의 구별
       1) 다의어는 여러 의미 사이에 유사성이 존재하나, 동음 이의어는 의미 사이에 전혀 관련성이 없고 소리만
           같을 뿐이다.
       2) 사전에서 단어를 분류할 때, 다의어는 같은 항목으로 묶어 주지만, 동음 이의어는 별개의 항목으로 분류한다.

arrow29_u.gif